Como todo mundo sabe, Eco foi perdidamente apaixonada por Narciso,
que era perdidamente apaixonado por si mesmo. Eco definhou de amor.
Tanto assim que, da linda ninfa que ela era, só ficou a voz, o eco. Pois
bem, o grande escultor carioca que foi Mestre Valentim (1750-1813)
resolveu eternizar, no Chafariz das Marrecas, que ficava diante do Passeio
Público, o momento em que Eco ainda tinha esperanças de conquistar Narciso.

O chafariz era um majestoso arco de pedra que tinha no centro marrecas de
bronze e a cada lado suportes onde se erguiam as estátuas de Eco e Narciso.
Cada um tinha sua bacia d'água. Eco, do seu pedestal, olhava Narciso.
Narciso só olhava sua bacia d'água, mirando o próprio rosto. Não tinha
mesmo jeito, Narciso. Mas Mestre Valentim fez o que pôde no lindo chafariz.

Pois bem, em fins do século passado, para ampliar o quartel da Rua
dos Barbonos (Evaristo da Veiga), o chafariz foi derrubado a marreta.
Felizmente, o então diretor do Jardim Botânico, Barbosa Rodrigues,
acolheu as duas estátuas, que foram, aliás, as primeiras fundidas no
Brasil. No entanto, por alguma perversa razão, as estátuas ficaram,
no Jardim Botânico, a um quilômetro uma da outra!

O Jardim, que guardou o principal, as estátuas, está devendo ao Rio a
reconstrução, em seu espaço mágico, do chafariz. Basta seguir o risco
que Magalhães Corrêa reconstituiu, nos anos 20, a obra prima de Mestre
Valentim. Que tal uma subscrição popular para comprar a pedra e
restituir, à paquera de Eco, a eterna esperança."

Antonio Callado
Jornal do Brasil - 10/02/90

---

Da esquerda para a direita Eco e Narciso. Luiz Machado.